-
1 vastata
yks.nom. vastata; yks.gen. vastaan; yks. part. vastasi; yks. ill. vastaisi; mon. gen. vastatkoon; mon. part. vastannut; mon. ill. vastattiinvastata быть в ответе, нести ответственность, понести ответственность, быть ответственным, отвечать vastata отвечать, ответить vastata отвечать, ответить, откликаться, откликнуться, отзываться, отозваться vastata отвечать, соответствовать ( чему-л.)
vastata kuluista отвечать за расходы, нести ответственность за расходы
vastata myöntävästi ответить утвердительно
vastata tavarasta отвечать за товар, нести (все) риски по товару
vastata ärtyneesti ответить раздраженно
отвечать, ответить, откликаться, откликнуться, отзываться, отозваться ~ отвечать, ответить ~ быть в ответе, нести ответственность, понести ответственность, быть ответственным, отвечать ~ отвечать, соответствовать (чему-л.) ~, alustaa замесить, месить -
2 huoltaa
yks.nom. huoltaa; yks.gen. huollan; yks.part. huolsi; yks.ill. huoltaisi; mon.gen. huoltakoon; mon.part. huoltanut; mon.ill. huollettiinhuoltaa делать текущий ремонт, осуществлять текущий ремонт huoltaa обслуживать huoltaa обслуживать, снабжать huoltaa отвечать, быть ответственным huoltaa, pitää huolta содержать
huoltaa, pitää huolta содержать
содержать ~ обслуживать ~ делать текущий ремонт, осуществлять текущий ремонт ~ быть ответственным, отвечать -
3 vastata
1) быть в ответе, нести ответственность, понести ответственность, быть ответственным, отвечать4) отвечать за расходы, нести ответственность за расходы5) отвечать за товар, нести (все) риски по товару6) отвечать, ответить7) отвечать, ответить, откликаться, откликнуться, отзываться, отозваться8) отвечать, соответствовать (чему-л.)* * *1) отвеча́тьvastata kysymyksiin — отвеча́ть на вопро́сы
2) отвеча́ть, нести́ отве́тственность3) соотве́тствоватьvastata todellisuutta — соотве́тствовать действи́тельности
-
4 huoltaa
1) делать текущий ремонт, осуществлять текущий ремонт2) обслуживать3) обслуживать, снабжать4) отвечать, быть ответственным5) содержать* * *1) содержа́тьhuoltaa perhettä — содержа́ть семью́
2) обслу́живать; обеспе́чивать
См. также в других словарях:
согласившийся быть ответственным — прил., кол во синонимов: 2 • взявший на себя (4) • принявший на себя (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в ответе — за что, за кого. Книжн. Отвечать, быть ответственным за что л., за кого л. БМС 1998, 425 … Большой словарь русских поговорок
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — быть ответственным за тот или иной поступок значит признать себя его автором и принять на себя его последствия. В строгом смысле слова мы ответственны за поступок: Г) когда он совершен сознательно и именно нами; 2) когда он совершен сознательно,… … Философский словарь
Свобода воли — У этого термина существуют и другие значения, см. Свобода (значения). Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» — Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов 186. Содержание 1 Первый сезон (1996 1997) 2… … Википедия
Перечень эпизодов мультсериала «Эй — Перечень эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Эй — Список эпизодов мультсериала «Эй, Арнольд!» Мультсериал «Эй, Арнольд!» имеет пять сезонов, которые включают в себя в общей сложности 98 серий. Большинство из них состоят из двух сюжетно не связанных друг с другом эпизодов. Общее число эпизодов… … Википедия
DNS — У этого термина существуют и другие значения, см. DNS (значения). DNS Название: Domain Name System Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 53/TCP, 53/UDP Назначение протокола: Разрешение доменных имён … Википедия
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО — сфера спонтанного самопроявления свободных индивидов и добровольных ассоциаций и организаций, огражденная законом от прямого вмешательства и произвольной регламентации их деятельности со стороны органов государственной власти. Г.о. включает всю… … Философская энциклопедия
СОВЕСТЬ — способность человека, критически оценивая свои поступки, мысли, желания, осознавать и переживать свое несоответствие должному как собственное несовершенство. С культурно исторической т.зр. идея и понятие С. складываются в процессе осмысления… … Философская энциклопедия